SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Sieradzu z/s w Charłupi Małej

17 results

Book

In basket

rate

Małe wielkie kłamstwa / Jennifer Lynn Barnes ; tłumaczył Maciej Potulny. - Poznań : Must Read, 2025. - 439, [1] strona ; 21 cm.

(Debutantes ; 1)

Author

Barnes Jennifer Lynn (1983- ) Autor Potulny Maciej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ludzie bogaci Nastolatki Sekrety rodzinne Kłamstwo

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Małe wielkie skandale / Jennifer Lynn Barnes ; tłumaczył Maciej Potulny.

Osiemnastoletnia Sawyer Taft pracuje wwarsztacie samochodowym. Pewnego dnia odwiedza ją nieznajoma kobieta – niewyobrażalnie bogata członkini wyższych sfer. Okazuje się, że to babka Sawyer, z którą dziewczyna nigdy nie miała kontaktu. Składa wnuczce pewną propozycję – towarzyski debiut na salonach w zamian za sowite wynagrodzenie. Sawyer wie, że przebywając wśród lokalnej śmietanki towarzyskiej, może znaleźć odpowiedzi dotyczące największej tajemnicy jej życia. Podpisuje więc kontrakt i wchodzi w świat pełen przepychu, sukien balowych i ludzi z wielkim ego. Jedyną rzeczą, której na pewno nie spodziewa się tam znaleźć, jest przyjaźń. Szybko jednak odkrywa, że nie tylko w jej rodzinie o pewnych rzeczach się nie mówi, bo każda z debiutantek skrywa własne sekrety – często skandaliczne i niebezpieczne. W świecie jej babki nie wszyscy są tacy, na jakich się kreują, a grzebanie w przeszłości jest jak igranie z ogniem… [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia Grabowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe wielkie skandale / Jennifer Lynn Barnes ; tłumaczył Maciej Potulny. - Poznań : Must Read, 2025. - 386, [1] strona ; 21 cm.

(Debutantes ; 2)

Author

Barnes Jennifer Lynn (1983- ) Autor Potulny Maciej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ludzie bogaci Dziadkowie i wnuki Elita społeczna Sekrety rodzinne Ojcowie i córki

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Małe wielkie kłamstwa / Jennifer Lynn Barnes ; tłumaczył Maciej Potulny.

Debiutantka mimo woli, Sawyer Taft, dołączyła do wyższych sfer tylko z jednego powodu: aby zidentyfikować biologicznego ojca. Ale odpowiedzi, które udało jej się uzyskać, pozostawiły ją tylko z jeszcze większą liczbą pytań. Kiedy za namową kuzynki przystępuje do elitarnego tajnego stowarzyszenia o nazwie Białe Rękawiczki, Sawyer odkrywa, że ktoś w szeregach grupy może mieć informacje, których szuka. Wszystko wygląda dobrze... dopóki Sawyer i Białe Rękawiczki nie dokonują niepokojącego odkrycia. Pewne jest tylko jedno: nikt nie jest tym, kim się wydaje.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia Grabowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Love Story ; 2)

Author

Biel Julia Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Urlopy Zakochanie Zima

Genre/Form

Romans

Ella i Jonasz zapraszają swoje rodzeństwo na dziesięciodniowe zimowe wakacje w amerykańskich górach. Cieniem na świątecznej radości kładzie się jednak zniknięcie przyjaciela, który dwa i pół roku wcześniej porządnie zamieszał w życiu wszystkich. Ale grudzień to czas przebaczenia i czas cudów. Czy jest szansa, że chłopak wróci i zafunduje im trzęsienie ziemi? A może najzwyczajniej odpowiada mu reputacja faceta bez serca?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Love Story / Julia Biel)

Author

Biel Julia Autor Biel Julia. Love story

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Młodzi dorośli Puby Relacja romantyczna Portobello (Edynburg ; część miasta) Szkocja (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Romans

Stanowi pierwszą część cyklu.

Joda ucieka. To znaczy pakuje się i wyjeżdża, bo bardziej niż studiów i niewiernych facetów potrzebuje oddechu i solidnej przerwy. Przyjaciel rodziny poleca ją do pracy w pubie pod Edynburgiem, a dziewczyna postanawia skorzystać z szansy. Chce uwolnić głowę, nabrać dystansu, zafundować sobie porządny detoks – to jej plan maxi. Plan mini to nie zamordować syna właścicielki pubu, Eryka, który choć udaje idealnego robota o nieskazitelnych manierach, najchętniej by ją utopił w kuflu z piwem. Chłopak ma o wszystko pretensje, a docinkom i komentarzom nie ma końca. Czy Joda naprawdę tak bardzo zalazła mu za skórę? A może chodzi o coś zupełnie innego? Czy pobyt w Szkocji sprawi, że Joda pozbędzie się zadry w sercu, czy wręcz przeciwnie, wszystko skończy się katastrofą?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Igrzyska śmierci ; 5)

Author

Collins Suzanne (1962- ) Autor Hesko-Kołodzińska Małgorzata Tłumaczenie Budkiewicz Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Igrzyska Sztuka przetrwania Widowisko telewizyjne

Genre/Form

Fantastyka Dystopia

Stanowi kontynuację: Ballada ptaków i węży / Suzanne Collins ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz.

Na okładce: Powieść z cyklu "Igrzyska Śmierci".

Skoro masz stracić wszystko, co kochasz, po co jeszcze walczyć? W dzień dożynek mieszkańcy Panem budzą się zdjęci strachem. W tym roku, z okazji drugiego Ćwierćwiecza Poskromienia, dwukrotnie więcej trybutów trafi na arenę. Haymitch Abernathy z Dwunastego Dystryktu woli nie zastanawiać się nad tym, co przyniesie los. Chce tylko przebrnąć przez ten dzień i spotkać się z dziewczyną, którą kocha. Gdy słyszy swoje nazwisko, czuje, że jego przyszłość legła w gruzach. Musi zostawić bliskich i jechać do Kapitolu w towarzystwie trójki innych trybutów z Dwunastki: przyjaciółki, która jest jak młodsza siostra, kompulsywnego analityka i największej snobki w mieście. Haymitch od samego początku wie, że przeznaczono go do odstrzału, lecz coś pcha go do walki… Pragnie tylko jednego: by jej skutki odbiły się echem daleko poza zabójczą areną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czasami jestem morzem łez / Joya Goffney ; tłumaczyła Monika Popławska. - Poznań : Must Read, 2023. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Author

Goffney Joya Autor Popławska Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pamiętniki i wspomnienia Młodzi dorośli

Genre/Form

Powieść Literatura new adult Romans

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)

Filia Grabowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie całkiem martwa / Holly Jackson ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Skórzewo : Must Read, 2025. - 453, [1] strona ; 21 cm.

Author

Jackson Holly (1992- ) Autor Hesko-Kołodzińska Małgorzata Tłumaczenie Budkiewicz Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina Śledztwo i dochodzenie Przyjaźń Chorzy

Genre/Form

Kryminał Thriller

Jet Mason umrze za tydzień - ale najpierw rozwiąże zagadkę swojej własnej śmierci. Jet mieszka w Woodstock w stanie Vermont z rodzicami, i mimo że ma dwadzieścia siedem lat, wciąż nie czuje się w pełni dorosła. "Zrobię to później", powtarza niemal każdego dnia, bo przecież ma czas. Wszystko zmienia się w pewną halloweenową noc, kiedy zostaje brutalnie napadnięta przez nieznanego sprawcę. Poważnie ranna w głowę dowiaduje się, że został jej najwyżej tydzień. Jet dotąd nie sądziła, że ma wrogów, teraz jednak widzi wszystkich w innym świetle: członków rodziny, dawną najlepszą przyjaciółkę, byłego chłopaka. Zostało jej niewiele czasu, jej stan się pogarsza, a w swoim śledztwie może liczyć jedynie na pomoc Billy'ego, przyjaciela z dzieciństwa. Mimo to nie brak jej determinacji - tę jedną jedyną sprawę chce doprowadzić do końca [opis wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Wszystko, czym nigdy nie byliśmy ; 1)

Author

Kellen Alice Autor Kellen Alice (1989- ) Wszystko, czym nigdy nie byliśmy ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Trudne sytuacje życiowe Osoby z zaburzeniem lękowo-depresyjnym Przyjaźń Uczucia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Literatura new adult

Kontynuowany w: Wszystko, czym jesteśmy razem / Alice Kellen ; tłumaczyła Aleksandra Wiktorowska.

Fenomen hiszpańskiego TikToka. Powieść, która poruszy nawet najtwardsze serca. Leah rozsypała się na kawałki. Leah już nie maluje. Od wypadku, w którym zginęli jej rodzice, Leah jest cieniem samej siebie. Axel jest najlepszym przyjacielem jej starszego brata. Kiedy przyjmuje ją pod swój dach na kilka miesięcy, chce pomóc jej się odnaleźć i złożyć w całość tę dziewczynę pełną kolorów, którą dawniej była. Ale nie wie, że choć są jak rodzina, ona od zawsze darzy go uczuciem i że jego życie diametralnie się zmieni. Bo, choć to zabronione, pociąga go coraz bardziej. Bo jest morzem, rozgwieżdżonym niebem i winylami Beatlesów. Bo czasami wystarczy jedno „pozwól, niech się wydarzy”, żeby mieć wszystko.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Wszystko, czym nigdy nie byliśmy ; 2)

Author

Kellen Alice (1989-) Autor Wiktorowska Aleksandra Tłumaczenie Kellen Alice (1989- ) Wszystko, czym nigdy nie byliśmy ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Młodzi dorośli Relacje międzyludzkie Relacja romantyczna Wybory życiowe Miłość Tożsamość osobista

Genre/Form

Powieść obyczajowa Literatura new adult

Stanowi kontynuację: Wszystko, czym nigdy nie byliśmy / Alice Kellen ; tłumaczyła Aleksandra Wiktorowska.

Fenomen hiszpańskiego TikToka. Druga część powieści, która poruszyła nawet najtwardsze serca. Minęły trzy lata, od kiedy widzieli się po raz ostatni. Teraz Leah ma spełnić swoje marzenie i wystawić obrazy w galerii. I mimo ich przeszłości, Axel czuje, że musi przy tym być. Kiedy ich drogi znowu się krzyżują, Leah musi podjąć decyzje, które mogą wszystko zmienić, bo bez względu na to, co się wydarzyło, zostały jej wspomnienia: niezatarte, piękne, doskonałe. I teraz wpychają się w każdą szczelinę. Bo on nadal jest tym chłopakiem, którego nie udało jej się zapomnieć. Bo jest morzem, rozgwieżdżonym niebem i winylami Beatlesów. Bo czasami wystarczy jedno Let It Be, żeby mieć wszystko. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wtedy i teraz / Emma Mills ; tłumaczył Miłosz Urban. - Skórzewo : Must read , 2025. - 347 stron ; 21 cm.

Author

Mills Emma (1989- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zakochanie Szkoły Pierwsza miłość Nastolatki

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Ta historia jest jak pierwszy poryw serca – zaskakuje, oszałamia, przynosi szczęście i absolutny zachwyt. Devon Tennyson nie zmieniłaby niczego. Jest szczęśliwa, oglądając piątkowe mecze z trybun, sekretnie podkochując się w najlepszym przyjacielu i błogo ignorując przyszłość po szkole średniej. Jednak wszechświat ma inne plany, zsyłając do jej spokojnego życia kuzyna Fostera, niepokornego outsidera z ukrytym talentem, oraz nieznośnie pewnego siebie i irytująco przystojnego Ezrę – gwiazdę drużyny futbolowej. Wtedy i teraz to zaskakujące połączenie Rozważnej i romantycznej oraz Friday Night Lights – współczesna powieść o tym, jak pokochać nieoczekiwane, jak pokochać drugą osobę i jak pokochać siebie.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)

Filia Grabowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

(The Prison Healer ; 3)

Author

Noni Lynette Autor Hesko-Kołodzińska Małgorzata Tłumaczenie Budkiewicz Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dwór monarszy Magia Spisek Tajemnica Zemsta

Genre/Form

Fantasy

Stanowi kontynuację: Złota klatka / Lynette Noni ; tłumaczyli Małgorzata Hesko- Kołodzińska i Piotr Budkiewicz.

Fenomenalny finał trylogii „The Prison Healer”. Zawiodła ich. Wszystkich. I teraz za to zapłaci. Kiva sądziła, że wie, czego chce. Pragnęła zemsty, lecz uczucia się zmieniają, podobnie jak ludzie... i wszystko inne. Po zajściachw pałacu Kiva rozpaczliwie próbuje się dowiedzieć, czy jej rodzina i przyjaciele są bezpieczni i czy ci, których skrzywdziła, kiedykolwiek jej wybaczą. Tyle tylko, że wojna wisi na włosku, Kiva znajduje się daleko od centrum wydarzeń, a gra toczy się o stawkę wyższą niż jej złamane serce. Nowy rozdział w jej życiu zaczyna się od niebezpiecznej wyprawy, podczas której śmiertelni wrogowie i niechętni sojusznicy zmuszeni są do pośpiesznego zjednoczenia sił, by ocalić nie tylko Evalon, ale i cały Wenderall. Kiva już wie, o co walczy: nie tylko o swoje przetrwanie, ale i o to, w co wierzy, o tych, w których wierzy. Z każdej strony jednak zagraża im śmiertelne niebezpieczeństwo. Czy Kiva zdoła stawić czoło złu, czy poniesie porażkę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Już nie ma tamtej mnie / Amber Smith, tłumaczyła Karolina Pawlik. - Poznań : Must Read, [2024]. - 382, [1] strona ; 21 cm.

(Już nie ma tamtej mnie ; 1)

Author

Smith Amber (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Molestowanie seksualne Nastolatki Trauma Zgwałcenie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Kontynuowany w: Już zawsze będę sobą / Amber Smith ; tłumaczyła Monika Popławska.

Eden była zawsze dobra w byciu dobrą. Pójście do liceum tego nie zmieniło. Zmienił ją gwałt. Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata - niemal członek rodziny - sprawia, że świat Eden wywraca się do góry nogami. To, co kiedyś wydawało się proste, teraz się komplikuje. To, co kiedyś wydawało się prawdą, teraz jest kłamstwem. Ci, których kiedyś kochała, teraz budzą wyłącznie nienawiść. Nic już nie ma sensu. Dziewczyna wie, że powinna powiedzieć komuś o tym, co się stało, ale nie jest w stanie tego zrobić, więc ukrywa to w sobie głęboko. Ukrywa też to, kim kiedyś była. Podzielona na cztery części powieść jest historią o zmaganiu się z traumą, ale też opowieścią o sile młodej dziewczyny, która doświadcza licznych rozczarowań i nieznośnego bólu wchodzenia w dorosłość, pierwszej miłości i pierwszych zawodów miłosnych, utraty i odbudowywania przyjaźni. A przy okazji po prostu próbuje przetrwać. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Już zawsze będę sobą / Amber Smith ; tłumaczyła Monika Popławska. - Poznań : Must Read, 2024. - 414, [1] strona ; 21 cm.

(Już nie ma tamtej mnie ; 2)

Author

Smith Amber (1982- ) Autor Pawlik Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ofiary gwałtu Procesy sądowe Relacja romantyczna Trauma

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Stanowi kontynuację: Już nie ma tamtej mnie / Amber Smith, tłumaczyła Karolina Pawlik.

W wyczekiwanej kontynuacji bestsellera „New York Timesa“ Już nie ma dawnej mnie, która z bolesną szczerością przedstawia proces radzenia sobie z traumą, Eden i Josh postanawiają dać swojemu związkowi kolejną szansę. Nigdy nie mieli możliwości zbudowania zdrowego związku. Kiedy spotykali się w liceum, każde z nich borykało się z własnymi problemami, które przeszkadzały im w nawiązaniu głębokiej więzi. Eden dźwigała brzemię wyniszczającej napaści, o której Josh nie miał pojęcia, on sam natomiast zmagał się z własnymi demonami. Kilka miesięcy po tym, jak Eden i dwie inne dziewczyny publicznie oskarżyły swojego napastnika, Eden rozpoczyna studia, a jej sprawa trafia do sądu. Wydaje się, że Eden i Josh w końcu znaleźli się we właściwym miejscu i czasie, aby ich związek miał szansę się udać. Ale czy ich miłość jest wystarczająco silna, aby sprostać wyzwaniom i chaosowi związanymi z nauką w college’u oraz druzgocącym realiom procesu, który zadecyduje o tym, czy sprawiedliwości stanie się zadość? Odważna i skomplikowana podróż prowadząca do uzdrowienia, zbudowania relacji i odkrycia życia po traumie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Każdą cząstką serca / Rebecca Yarros ; tłumaczyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Wydanie I. - Poznań : Must Read, 2025. - 414, [1] strona ; 21 cm.

(Flight & glory ; 2)

Author

Yarros Rebecca Autor Dyrek Katarzyna Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina Młodzi dorośli Choroby ludzi Trudne sytuacje życiowe Zakochanie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Stanowi kontynuację: Każdym skrawkiem duszy / Rebecca Yarros ; tłumaczyła Katarzyna Agnieszka Dyrek.

Dwudziestoletnią Paisley Donovan rodzice traktują z największą troską. Być może cierpi na tę samą chorobę, na którą zmarła jej siostra, ale zamierza doświadczyć w życiu jak najwięcej, nawet jeśli byłoby to niebezpieczne. Pewnego dnia Jagger Bateman ratuje ją z wody i nie tylko wdmuchuje powietrze do jej płuc, ale również rozpala duszę. Jagger uczy się w prestiżowej akademii lotniczej. Jest przystojny, lekkomyślny i idealny dla dziewczyny, która pragnie zakosztować pełni życia. Jednak Paisley to córka jego dowódcy, a jej chłopak to największy rywal Jaggera. Dziewczyna musi zdecydować, jak bardzo zdoła zaryzykować dla człowieka, przez którego zbyt mocno bije jej nadwyrężone serce. Wkraczają na niebezpieczne terytorium – jeden zły ruch, a rozbiją się i spłoną… [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Flight & glory ; 1)

Author

Yarros Rebecca Autor Dyrek Katarzyna Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina Młodzi dorośli Śmierć rodzica Trudne sytuacje życiowe Trauma

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Kontynuowany w: Każdą cząstką serca / Rebecca Yarros ; tłumaczyła Katarzyna Agnieszka Dyrek.

Ember Howard, która przez dwadzieścia lat wychowywała się jako córka wojskowego, również się tego domyśliła. Żołnierze na progu oznaczali, że tata nie wróci już do domu. Nie przypuszczała jednak, że znajdzie w sobie tyle siły, aby zatroszczyć się o pogrążoną w rozsypce rodzinę, kiedy mama tak bardzo się załamała. W jej życiu pojawia się Josh Walker – gwiazda hokeja, nowy sąsiad i właściciel najcudowniejszych rąk, którymi nieustannie wybawia ją z opresji. Potrafi zaledwie jednym spojrzeniem, pojedynczym dotykiem wymazać cały jej ból. Chociaż Ember pragnęłaby odsunąć od siebie uczucia i sama uporać się z traumą, nie może zaprzeczyć, że bardzo ją do niego ciągnie. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)