Rychlik Magdalena (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna Charłupia Mała
(2)
Filia Chojne
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(494)
Rychlik Magdalena (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(218)
Mickiewicz Adam
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(154)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Orzeszkowa Eliza
(119)
Zarawska Patrycja
(111)
Żeromski Stefan
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Steel Danielle
(96)
Roberts Nora
(93)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Fabianowska Małgorzata
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Andersen Hans Christian
(77)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Popławska Anna
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chotomska Wanda
(67)
Mróz Remigiusz (1987- )
(67)
Domańska Joanna (1970- )
(65)
Lange Antoni
(65)
Clark Brenda
(62)
Cieślik Donata
(61)
Brzechwa Jan
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Webb Holly
(57)
Włodarczyk Barbara
(56)
Marlier Marcel
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Supeł Barbara
(52)
Filipowska Agnieszka
(50)
Jax Joanna
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Głowińska Anita
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Polak Kamil
(49)
Przybyłek Agata
(49)
Delahaye Gilbert
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Socha Natasza (1973- )
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Spirydowicz Ewa
(47)
Szulc Andrzej
(47)
Zarawska Patrycja (1970- )
(47)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Makuszyński Kornel
(46)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Rzehak Wojciech
(44)
Szancer Jan Marcin
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Montgomery Lucy Maud
(43)
Siewior-Kuś Alina
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Fleszarowa-Muskat Stanislawa
(41)
Gajcy Tadeusz
(41)
Górski Wojciech (ilustrator)
(41)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(2)
Temat
Kobieta
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Choroby zwierząt
(1)
Dziecko chore
(1)
Pokaż więcej ...
Emeryci i renciści
(1)
Faszyzm
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Macierzyństwo
(1)
Małżeństwo
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Pisarze
(1)
Poczucie straty
(1)
Psy
(1)
Uczucia
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Toskania (Włochy)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść psychologiczna
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Rodzina jest najważniejsza / Dawn Barker ; przełożyła Magdalena Rychlik. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 455, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Barker Dawn. Rychlik Magdalena (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziecko chore Rodzina
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa
Co poświęcisz, by ochronić swoich bliskich? Czy jedno z rodziców ma prawo sięgnąć po drastyczne środki, jeśli nie zgadza się z metodami wychowawczymi i poglądami drugiego? Emily i Paul są zamożnym małżeństwem z dwojgiem dzieci. Odkąd opuścili Szkocję i osiedlili się w Australii po podpisaniu przez Paula lukratywnego kontraktu z miejscową drużyną piłkarską, szczęście im sprzyja. To na pozór idealne życie jest jednak podszyte smutkiem, ponieważ ich nastoletni syn od lat ma problemy ze zdrowiem. Lekarze nie postawili jednoznacznej diagnozy, ale jego napady wściekłości, natręctwa i trudności w funkcjonowaniu społecznym są źródłem nieustannych trosk. Nagły koniec kariery wpędza Paula w uzależnienie od hazardu i doprowadza całą rodzinę do ruiny finansowej. Pomoc oferuje nowy pracodawca byłego sportowca, który poleca mu pewien niekonwencjonalny ośrodek leczenia uzależnień i opłaca pobyt w nim. Emily pod nieobecność męża staje przed trudnym wyborem dotyczącym zdrowia syna. Ukrywa swoją decyzję, ponieważ wie, że nie spotkałaby się z akceptacją ze strony Paula. Kiedy za sprawą tragicznego wypadku prawda wychodzi na jaw, ojciec zabiera chłopca i wyjeżdża, zostawiając żonę z czternastoletnią córką, która boryka się z własnymi problemami, o czym jednak rodzice nie mają pojęcia. Czy rodzina zdoła stawić czoło problemom, czy też łączące ją więzi zostaną na zawsze zerwane?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chojne
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety w blasku słońca / Frances Mayes ; przełożyła Magdalena Rychlik. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 534, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Mayes Frances (1941- ). Rychlik Magdalena (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Emeryci i renciści Kobieta Przyjaźń Pisarze Życie codzienne Uczucia Toskania (Włochy)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kolejna propozycja autorki bestsellerowej powieści "Pod słońcem Toskanii" - pełna ciepła, wzruszeń, przepysznych opisów miejsc, potraw i przyjaźni. Frances Mayes z charakterystyczną dla siebie czułością tka historię czterech kobiet, które - wcześniej sobie obce - budują silną więź, odkrywając razem piękno Włoch. Przed upływem najbardziej wyjątkowego roku w życiu każdej z nich, wszystko ulegnie zmianie. Na zawsze. Obserwując z tarasu trzy Amerykanki, które wnoszą bagaże do kamiennej willi położonej niżej na zboczu wzgórza, ich rodaczka zadaje sobie pytania: Kim są i co je sprowadza do tego toskańskiego miasteczka daleko od domu? Czy odnajdą to, czego tu szukają? Kit Raine, amerykańska poetka i pisarka mieszkająca na stałe w Toskanii, zbiera materiały do biografii swojej bliskiej przyjaciółki, której skomplikowana osobowość wciąż kładzie się cieniem na jej życiu. Proces ten przerywa przybycie Julii, Camille i Susan. Trzy kobiety połączyła niedawno spontaniczna przyjaźń o mocy wyrywającej korzenie i zmieniającej kierunki życiowych ścieżek. Susan, najodważniejsza z nich, namówiła pozostałe do szalonego pomysłu wynajęcia pięknej ogromnej willi w Toskanii, na przekór wszelkim stereotypom o statecznych emerytkach. Chociaż żadna z nich nie ma pojęcia o kulturze kraju, w którym się znalazły, nowo odkryta żądza przygód napawa je odwagą, apetytem na życie oraz determinacją, by czerpać z niego to co najlepsze. Tylko w jaki sposób? Mogą liczyć na pomoc Kit - pod jej łagodnym wpływem, trzy nowicjuszki rzucają się w wir włoskich przyjemności, realizują dawno zapomniane pasje i ambicje. Skutki są drastycznie nieprzewidywalne. [nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chojne
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do widzenia Lilly / Steven Rowley ; przełożyła Magdalena Rychlik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 342, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Rowley Steven (1971- ) Rychlik Magdalena (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Psy Przyjaźń Choroby zwierząt Poczucie straty Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodkie i gorzkie migdały / Elise Valmorbida ; przełożyła Magdalena Rychlik. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 443, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Valmorbida Elise (1961- ). Rychlik Magdalena (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Faszyzm II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Macierzyństwo Małżeństwo Mieszkańcy wsi Rodzina Włochy
Gatunek
Powieść obyczajowa
Rok 1923. Dwudziestopięcioletnia Maria Vittoria mieszka w niewielkiej górskiej wiosce. Gdy ojciec przyprowadza do domu mężczyznę, który ma zostać jej mężem, Maria zabiera ze sobą własnoręcznie haftowaną pościel i figurkę Madonny z Gór i wyrusza z nieznajomym, żeby stworzyć z nim własną rodzinę. Przyszłość okaże się jednak zupełnie inna od jej wyobrażeń. "Słodkie i gorzkie migdały" to opowieść o kolejnych dekadach życia Marii Vittorii - przeprowadzce do małego miasteczka na równinach, gdzie wraz z mężem będzie prowadziła sklep, narodzinach pięciorga dzieci, a także dramatycznej walce o przetrwanie w okrutnych, ciężkich czasach pod rządami Mussoliniego, gdy opowiedzenie się po niewłaściwej stronie mogło kosztować życie. Dzieci dorastają, a małżeństwo przechodzi kryzysy, Maria zaś wytrwale będzie scalać rodzinę, nie tracąc wiary i miłości, aż pewnego dnia podejmie decyzję, która zaważy na życiu wszystkich… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Charłupia Mała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej