SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Sieradzu z/s w Charłupi Małej

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Klinika dla pluszaków : Myj ręce / tekst: Steve Behling ; koncepcja serii: Chris Nee ; tekst piosenki "Wash your hands": Michelle Lewis i Kay Hanley ; [tłumaczenie: Dorota Radzimińska ; tłumaczenie tekstu piosenki: Marek Robaczewski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 28, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Porady doktor Dosi)

Autor

Behling Steve Nee Chris Lewis Michelle Hanley Kay (1968- ) Radzimińska Dorota Robaczewski Marek

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klinika Higiena osobista Pluszowe zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Publikacja bogato ilustrowana

Doktor Dosia, znana z serialu animowanego „Klinika dla pluszaków”, pomaga dzieciom zrozumieć, jak ważne jest częste mycie rąk, a słowa znanej z filmu piosenki - zapamiętać, jak robić to poprawnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobus szkolny Krzysia / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tłumaczenie Michał Goreń]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Bélineau Nathalie Nesme Alexis Beaumont Émilie (1948- ). Goreń Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Autobusy Chłopcy

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii – teraz i On może jeździć autobusem szkolnym Krzysia! Na serię "Mały chłopiec" składają się tytuły: Wóz strażacki Jacka, Koparka Marka, Łódka Jurka, Samolot Karola, Auto Artura, Kolejka Błażeja, Autobus Mariusza, Śmieciarka Jacka, Traktor Tadka, Dźwig Darka, Karetka Mietka, Ciężarówka Czarka, Bolid Bartka, Motor Marka i Taksówka Romka i wiele innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciężarówka Czarka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Bélineau Nathalie Nesme Alexis Beaumont Émilie (1948- ). Staroszczyk Magdalena (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samochody ciężarowe Chłopcy

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto ty jesteś? Polak mały / tekst Władysław Bełza ; ilustracje Arleta Strzeszewska. - Warszawa ; Grupa Wydawnicza Foksal, [2020]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Bełza Władysław (1847-1913). Strzeszewska Arleta.

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa (picturebook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bubu już mówi : szukaj mnie! / Anna M. Buszkiewicz ; [ilustracje Magdalena Łozińska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2021]. - [43] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Ładnie i Składnie)

Autor

Buszkiewicz Anna M. Łozińska Magdalena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Logopedzi Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język polski Korekcja mowy Wymowa Zabawa

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Interaktywna książeczka do stymulacji mowy dziecka.

„Bubu już mówi. Szukaj mnie!” to niepowtarzalna propozycja dla rodziców dzieci w wieku od 2 do 5 lat, które rozwijają umiejętność sprawnego posługiwania się mową. Książeczka jest interaktywna, czyli przeznaczona do wspólnej zabawy z dzieckiem, przygotowana w ten sposób, by wywoływać aktywność malucha i skłaniać go do czynnego udziału w lekturze. Stymuluje nie tylko mowę, ale też pamięć, koncentrację, percepcję wzrokową i motorykę, które są niezbędne dla prawidłowego rozwoju dziecka.

Bubu to sympatyczny chłopczyk, znany już z pierwszej książeczki o jego przygodach - „Bubu uczy się mówić”. A kuku! Tym razem możecie wybrać się z wizytą do domu Bubu. Dziecko może zwiedzić wszystkie pomieszczenia, poznać bliżej członków rodziny Bubu i zobaczyć, jakimi ciekawymi sprawami się zajmują. Ale... gdzie jest Bubu? Poszukajcie go razem i sprawdźcie, gdzie się schował!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klinika dla pluszaków : Myj zęby! / tekst: Monika Kiersnowska ; koncepcja serii: Chris Nee ; tekst piosenki "Brush your teeth": Michelle Lewis i Kay Hanley ; [tłumaczenie tekstu piosenki: Marek Robaczewski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 28, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Porady doktor Dosi)

Autor

Kiersnowska Monika (anglistyka) Nee Chris Lewis Michelle Hanley Kay (1968- ) Robaczewski Marek

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klinika Pluszowe zwierzęta Higiena osobista

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Publikacja bogato ilustrowana

Doktor Dosia, znana z serialu animowanego „Klinika dla pluszaków”, pomoże maluchom zrozumieć, jak ważne jest codzienne i poprawne mycie zębów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajeczki obrazkowe / tekst Urszula Kozłowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20x21 cm.

Autor

Kozłowska Urszula (1958- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze Książka obrazkowa (picturebook) Publikacja bogato ilustrowana

Zawiera : Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia.

Jak najlepiej pokazać dziecku otaczający go świat? Wytłumaczyć rządzące nim reguły? Zachęcić do samodzielnego rozwiązywania problemów? Seria atrakcyjnie ilustrowanych książek dla dzieci w interesujący sposób opowiada m.in. o zwierzętach, porach roku, ale także zachęca do nauki języka angielskiego. Jest dopasowana do bardzo zróżnicowanych potrzeb, gwarantując tym samym wszechstronny rozwój. Doskonała propozycja prezentu dla dzieci, które szybko się nudzą. Z tymi książkami na pewno to im się nie przydarzy...(https://aros.pl/ksiazka/bajeczki-obrazkowe)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciekawska krówka / tekst Urszula Kozłowska ; ilustracje Arleta Strzeszewska. - Warszawa ; Grupa Wydawnicza Foksal, [2020]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Kozłowska Urszula (1958- ). Strzeszewska Arleta.

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa (picturebook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec, kret, lis i koń / Charlie Mackesy ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., 2020. - [128] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Mackesy Charlie Autor Słysz Magdalena

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Dobroć Mądrość Odwaga Podróże Pokonywanie strachu Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

Wzruszająca i uniwersalna lekcja życia. Połączenie Kubusia Puchatka oraz Małego Księcia. "Daleka droga przed nami", westchnął chłopiec. "Tak, ale pomyśl, jak daleko zaszliśmy", powiedział koń. Profil na Instagramie, na którym Charlie Mackesy publikuje rysunki z czterema uroczymi postaciami, zdobył popularność na całym świecie. Chłopiec, kret, lis i koń przypominają nam, co naprawdę jest w życiu ważne. Rysunki zebrane w tej książce są iskierką nadziei w naszych niepewnych czasach. Rozmowy bohaterów tej książki, ujęte w graficzną formę, w którą wkomponowany jest tekst, udostępniano w sieci tysiące razy, odtwarzano na zajęciach plastycznych w szkołach, tatuowano na ciałach. Ilustracje inspirowały rodziców i dziadków, bawiły dzieci, pocieszały smutnych i samotnych, dodawały odwagi i siły w zmaganiach z trudami życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złotowłosa / Natalia M. Malanowska. - Ożarów Mazowiecki : PWH ARTI Artur Rogala, Mariusz Rogala 2016. - [16] stron : ilusracje kolorowe ; 26 cm.

(Rozkładanki 3D)

Autor

Malanowska Natalia M.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Książki zabawki

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Bajki i baśnie

Złotowłosa, dziewczynka o pięknych, złotych lokach, odwiedza dom trzech niedźwiedzi. Zobacz, jak skończyła się ta historia. Wspaniałe trójwymiarowe obrazki na każdej stronie opowiadania, które należy do klasyki literatury dziecięcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bing : Doktor Bing / [tłumaczenie Regina Mościcka]. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Mościcka Regina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Bing (postać fikcyjna) Lekarze Szczepienia ochronne

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Książki dla małych dzieci

Czy zastrzyk boli? Tylko troszkę, a dzielny Bing za chwilę o tym zapomni, ponieważ po wyjściu z gabinetu doktor Molly otrzyma… wyjątkową niespodziankę! Ta wdzięczna, ciepła i napisana przyjaznym językiem opowieść to dobry wstęp do rozmowy z kilkulatkiem o zastrzykach, wizytach u lekarza, badaniach i wszystkich innych rzeczach, które są wprawdzie bardzo ważne, ale nie zawsze przyjemne. Książeczka pozwoli maluchowi spojrzeć na wizytę w przychodni jak na kolejną przygodę, a rodzicom podsunie pomysł na to, w jaki sposób pomóc dziecku w przezwyciężeniu naturalnego niepokoju związanego z nowymi, niełatwymi doświadczeniami. Książka ma zaokrąglone rogi, wytrzymałe kartonowe strony i poręczny format, dzięki czemu kilkulatek może zabrać ją ze sobą wszędzie, na przykład… do lekarza. Zdrowie to wielka rzecz!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Grabowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ładnie i składnie : świat dźwięków / [ilustracje Małgorzata Pasterczyk ; opracowanie i redakcja Agnieszka Antosiewicz]. - Kraków : Greg, [2022]. - [96] stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.

Autor

Pasterczyk Małgorzata Antosiewicz Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dźwięk Onomatopeja Logopedia

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Świat jest pełen fascynujących dźwięków! Przedstawiamy książkę, która stanowi idealne nawiązanie do ulubionej zabawy małych dzieci z rodzicami, jaką jest poznawanie dźwięków, naśladowanie i odgadywanie ich. Maluchy uczą się tego jeszcze przed opanowaniem większej liczby słów i są zafascynowane bogactwem języka, jakie się przed nimi otwiera. Chętnie powtarzają usłyszane dźwięki i próbują opisywać nimi rzeczywistość, zawsze gotowe do odpowiadania na pytania "Jak szczeka piesek?", "Jak miauczy kotek?". Jednak takie powtarzanie dźwięków to nie tylko zabawa, lecz przede wszystkim pierwsze dziecięce próby komunikacji ze światem za pomocą języka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W kręgu przyjaciół / na podstawie odcinka wg scenariusza Michaela Stokesa; tłumaczenie i redakcja Agnieszka Frydrych-Jarczewska ; ilustracje MJ Illustrations. - Warszawa : Wydawnictwo Media Serwis Zawada, 2018. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Psi Patrol)

Autor

Stokes Michael. Frydrych-Jarczewska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa (picturebook)

Dwa opowiadania o przygodach Psiego Patrolu w jednej książce! Dowiedz się co przytrafiło sie pieskom w Dniu Przyjaźni. Potem przeczytaj o niezwykłym przyjęciu na nawiedzonym statku kapitana Turbota. Oczywiście jeśli masz odwagę...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fire Engine / written by Sam Taplin ; illustrated by Gustavo Mazali. - London: Usborne, 2008. - 13 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Wind-up)

Autor

Taplin Sam Mazali Gustavo

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pojazdy Samochody Straż pożarna Język angielski

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Książka-zabawka

Książka zabawka w języku angielskim z torami do jazdy oraz nakręcanym modelem samochodu straży pożarnej.

Three exciting fire engine tales with a wind-up model fire engine to bring the stories to life. The thick card pages have embedded tracks for the fire engine to rush to the fires. Includes a button to press to make the noisy fire engine go ‘nee-naw’. [usborne.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies z kotem / Katarzyna Vanevska ; ilustracje Marcin Piwowarski. - Janki k. Warszawy : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, 2018. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Ach, te Zwierzaki!)

Autor

Vanevska Katarzyna. Piwowarski Marcin (1972- ).

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa (picturebook)

Z książeczki dziecko dowie się, że warto i trzeba w siebie wierzyć. Seria zawiera zabawnie ilustrowane wierszyki przedstawiające proste historyjki o pełnych temperamentu zwierzakach, które mają wiele przygód i doświadczają różnych emocji. Seria ukazuje ważne wartości, skłania do przemyśleń, rozwija wyobraźnię, kształtuje empatię, wzbogaca słownictwo, wzrusza i bawi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słonica baletnica / Katarzyna Vanevska ; ilustracje Marcin Piwowarski. - Janki k. Warszawy : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, 2018. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Ach, te Zwierzaki!)

Autor

Vanevska Katarzyna. Piwowarski Marcin (1972- ).

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Postawy

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa (picturebook)

Z książeczki dziecko dowie się, że warto zachować rozsądek, gdy się spałnia marzenia. Seria zawiera zabawnie ilustrowane wierszyki przedstawiające proste historyjki o pełnych temperamentu zwierzakach, które mają wiele przygód i doświadczają różnych emocji. Seria ukazuje ważne wartości, skłania do przemyśleń, rozwija wyobraźnię, kształtuje empatię, wzbogaca słownictwo, wzrusza i bawi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje pierwsze 500+ słów. - Warszawa: Euro-Fokus M. Tokarczyk, 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mowa

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

500+ to pierwszy tematyczny słowniczek twojego dziecka do nauki ponad 500 słów i pojęć, rozwijania mowy i poznawania otaczającego świata przedstawionego na pięknych, kolorowych obrazkach. To książka, która rozwija, uczy i bawi - towarzysząc dziecku w kolejnych etapach rozwoju - od pierwszych miesięcy życia do lat przedszkolnych. Pomaga przyswoić nowe słowa i pojęcia, które pozwalają dziecku poznawać rzeczywistość, a zdobytą wiedzę o świecie utrwalać w mowie. Idealnie łączy funkcje poznawcze z zabawą budując więzi pomiędzy rodzicem i dzieckiem. Zawiera 24 strony, podzielone na 16 działów tematycznych pozwalające dziecku na poznanie słów i pojęć z otaczającego je świata, jak: dom, natura, części ciała, ubrania, warzywa, owoce, produkty spożywcze, transport, zawody, muzyka, sport… i wiele innych. Specjalna grafika dostosowana do wieku dziecka uczy koncentracji, stymuluje percepcję oraz wyobraźnię. Realistyczna tematyka w artystycznym ujęciu pomaga dziecku w sposób fascynujący odkrywać świat. Książeczka tekturowa, odporna na uszkodzenia, z bezpiecznymi krawędziami, w dużym formacie przyjaznym dla dziecka, ilustrowana barwnymi, zabawnymi rysunkami. Książka 500+ to inwestycja w twoje dziecko!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)